Trolling strangers’ homes for treasures was once a weekend pursuit of the Boomer crowd, but now estate sales are having a moment among a decidedly younger generation.