Swiss authorities are probing possible negligence after sparkling candles placed near the ceiling are suspected to have caused one of the deadliest fires in the country’s history, with safety compliance and potential criminal liability now under investigation.