The former Tory peer and her husband had £75million of assets frozen by a court order two years ago as Britain’s version of the FBI investigated a deal to supply PPE