The Chinese AI lab may have just found a way to train advanced LLMs in a manner that's practical and scalable, even for more cash-strapped developers.