Families have been raising livestock in the Afar region of northeastern Ethiopia for centuries, but Nick Ferris finds that these traditions are changing thanks to the impact of the climate crisis