Libyan authorities say Britain has formally agreed to provide technical and legal support for the investigation, with findings to be made public once analysis is complete.