BBC's The Traitors returned on New Year's Day, and fans have been loving the new Secret Traitor rule – get the details