The British singer put on a stellar sartorial display in New York ahead of her appearance in Times Square for New Year's Eve