Kate Beckinsale had to wipe away the tears as she blasted trolls for their reaction to her weight loss, which she said came from a heartbreaking reason