The Chainsmokers' star Drew Taggart has revealed that he and Marianne Fonseca have secretly married one another over the festive period during a stunning beach ceremony