Indian universities must confront a truth that they evade — a classroom where attendance is enforced is pedagogically bankrupt