Mali and Burkina Faso are the latest to issue 'tit-for-tat' bans on visas for US citizens with immediate effect.