The military also said it hit the Almetevskaya oil preparation facility in Russia’s Tatarstan region