Beloved in Finland, Helene Schjerfbeck is just becoming hot in Manhattan, where a show of paintings at the Met Museum is likely to leave you awe-struck.