Winter dehumidifiers can prevent condensation and save energy, but they're not always necessary. Here's how to decide.