A U.S. District Court judge issued a summary judgment on Wednesday, finding that the effort to revoke the legal status of tens of thousands of Hondurans, Nepalis and Nicaraguans was unlawful