Step aside, artificial intelligence. Another transformative technology with the potential to reshape industries and reorder geopolitical power is finally moving out of the lab: quantum.