Two banks have informed regulators in Maine that recent data breaches were sourced back to a cyberattack on Marquis Software.