As Moscow renews its pitch for the Su-57, questions grow over whether India’s long-term air power plans leave room for Russia’s fifth-generation fighter.