Unai Emery says going to Arsenal on Tuesday night is Aston Villa's "biggest challenge" yet - but Mikel Arteta may be feeling the same way about his visitors at the Emirates.