Manchester City squeezed Sunderland in the second half but were unable to get a Premier League winner on a night with injuries