Spurs are unable to produce a win at manager Thomas Frank's former club as they draw 0-0 against Brentford.