Bhutan left-arm spinner Soman Yeshley has become the first bowler to pick up an eight-wicket haul in a T20 match.