Prince William and Princess Kate's children, George, Charlotte and Louis, were mentioned in a social media post by The Baby Bank who thanked volunteers for their donations during the course of 2025