The reported attacks came a day after Russia accused Ukraine, without providing evidence, of trying to attack President Vladimir Putin’s residence