Schlossberg was a climate change and environmental journalist and the second child of JFK’s daughter, former U.S. diplomat Caroline Kennedy, and the designer-artist Edwin Schlossberg