Emily Atack is reportedly being touted for a reboot of legendary game show Blind Date, which was initially presented by Cilla Black and aired from 1985 until 2003