Newcastle United survive a scare against struggling Burnley to end 2025 with a rare away win, beating the Clarets 3-1 at Turf Moor.