A newly unsealed order in Kilmar Abrego Garcia’s criminal case reveals that a DOJ official called his prosecution "a top priority" after he was mistakenly deported