Weight loss jab users admitted they would buy the drugs on social media or from a retailer who is not a registered manufacturer or pharmacy