Confused revellers gathered in Birmingham's Centenary Square hoping for the 'biggest NYE party in the city' - but discovered they had been fooled by AI-generated misinformation