Luka Modric enjoyed a glittering spell alongside Cristiano Ronaldo at Real Madrid but the Portuguese forward was reduced to tears in the dressing room by one former manager