Leaders of the Congress, CPI(M), and other parties also sought adequate compensation for the kin of two people killed in the violence over alleged encroachment of grazing reserves