A chance encounter pulls Tom Hiddleston's MI6 agent back into action. Here's how to watch The Night Manager season 2 online and from anywhere.