Claudia Winkleman and her lavish wardrobe return to Ardross Castle for a new 12-episode civial series. Here's how to watch The Traitors UK season 4 online.