Reality star turned business man Jamie Laing shared a AI generated photo as he promises to 'learn from mistakes' after sharing 'insensitive' post about Sophie Habboo