Isiah Whitlock Jr, who who was in The Wire for six years and has appeared in various films including Goodfellas and Pieces of April, lost his battle with a short illness in New York City