Wales scrum-half Kieran Hardy scores two tries to inspire Ospreys to a New Year's derby victory against Cardiff in Bridgend.