Some who attended the events at “unsuitable and potentially dangerous locations” needed medical treatment for suspected drug-related illnesses, police said