Disruptions in telecommunications services were tracked to fresh damage of Baltic Sea cables, leading Finnish authorities to seize a ship suspected of sabotage.