As Adam Peaty's new wife Holly speaks out to defend her dad Gordon Ramsay's fiery wedding speech, an expert has uncovered the Olympian's hidden dilemma over his surprise name change