While South Korean financial officials acknowledged the need for new rules, disagreements over stablecoins delayed a broader crypto framework.