The supernatural horror short by Pratheek and Tina Thomas of Studio Kokaachi and filmmaker Tony Davis is a fresh take without the typical jumpscares and background noises