The men were among 20 Cambodian troops captured on 29 July in their trenches in Preah Vihear province