Pinarayi Vijayan says communally divisive messaging plays into the hands of revanchist forces seeking to recreate the oppressive and hierarchical caste-based feudal society that Guru’s teachings helped dismantle