Israel has been tightening oversight of humanitarian groups in Gaza, warning that dozens of organizations face suspension for failing to submit lists of their Palestinian employees.