A man who witnessed a bar fire in Switzerland has told Sky News he saw patrons walking over people as they tried to escape the packed venue.