The new year has arrived, and the Quadrantid meteor shower is coming in hot. Here’s how to see this often-spectacular shower at its peak