Startling video footage shows the moment flames began to spread through a Swiss bar, an incident Swiss police have said left “several tens of people” dead