The curious surge in the shares of retailer Aeon underline pressures building in the country’s economy — and politics